Legal notice

Website host

The lemaraisdeslittes.fr website is hosted by the company Alpanet.
Alpanet is a single-shareholder simplified joint-stock company (SASU) with a share capital of €1,000.
Its registered office is located at: 446 route de plisson, 72120 Val d'étangson — France.
SIREN: 929 792 505 — R.C.S. Le Mans
Website: https://www.alpanet.co

Intellectual property

The content of the lemaraisdeslittes.fr website, including, without limitation, the graphics, images, texts, videos, animations, sounds, logos, gifs and icons as well as their formatting, is the exclusive property of Le Marais des Littes, with the exception of the trademarks, logos or content belonging to other partner companies or authors.

Any reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission or publication, even partial, of these various elements is strictly prohibited without the express written consent of Le Marais des Littes. Such representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable under articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code (Code de la propriété intellectuelle).

Liability

Le Marais des Littes strives to provide information that is as accurate and up to date as possible on its lemaraisdeslittes.fr website. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies or failures to update the information, whether caused by itself or by the third-party partners who supply this information.

Le Marais des Littes disclaims all liability for any direct or indirect damage that may result from accessing or using the website, including, but not limited to, loss of data, viruses, service interruptions or other technical problems.

Personal data

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978 (loi Informatique et Libertés), as amended, and the General Data Protection Regulation (GDPR) No. 2016/679 of 27 April 2016, you have the following rights regarding your personal data:

• Right of access: You can obtain confirmation that personal data concerning you is being processed and, where applicable, access that data.
• Right to rectification: You can request the rectification of inaccurate or incomplete data concerning you.
• Right to erasure: You can request the erasure of your personal data, subject to legal retention obligations.
• Right to restriction of processing: You can request the restriction of the processing of your personal data in certain cases provided for by the regulations.
• Right to object: You can object to the processing of your personal data on legitimate grounds.
• Right to portability: You can receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format, and transmit it to another data controller.

To exercise these rights, you can contact us via the form available on the website on the contact, booking and directions page.

We undertake to take all necessary measures to ensure the security and confidentiality of your personal data, and not to disclose it to third parties without your prior consent, except in the event of a legal or regulatory request.

Cookies

The lemaraisdeslittes.fr website uses cookies to improve your user experience and to save your settings, such as the display language.

A cookie is a small text file placed on your hard drive by the server of the website you are visiting. It contains various data that is stored on your computer in a simple text file, which a server accesses in order to read and record information.

The cookies used on lemaraisdeslittes.fr are intended to:

• Ensure the proper functioning of the website: Some cookies are essential to guarantee the proper functioning of the website and to enable optimal browsing.
• Save your preferences: Cookies make it possible to remember your browsing settings, such as the chosen language, so that you do not have to reconfigure them on each visit.
• Measure audience: Cookies may be used to collect information about website traffic, in order to better understand how users interact with our content and to improve the user experience.

You can configure your browser to accept or refuse cookies. The configuration of each browser is different and is described in your browser's help menu, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.

Hyperlinks

The lemaraisdeslittes.fr website may contain hyperlinks to other websites on the Internet. These links are provided for informational purposes only.

Le Marais des Littes cannot control the content of these third-party websites and can in no way be held responsible for their content, their availability, their personal data protection practices, or any other policy of these websites. The risks associated with the use of these websites lie entirely with the user, who must comply with their terms of use.

If, while browsing the lemaraisdeslittes.fr website, you discover a link pointing to an external site whose content appears to you to be inappropriate or unlawful, we would be grateful if you would inform us so that we can take the appropriate measures.

The insertion of hyperlinks to our website is permitted provided that they do not harm the image of Le Marais des Littes and do not create confusion about the source of the information.

Amendments

Le Marais des Littes reserves the right to amend this legal notice at any time and without prior notice, in order to adapt it to changes to the website and/or its operation, as well as to changes in legislation or for any other reason deemed necessary.

Users of the lemaraisdeslittes.fr website are therefore invited to consult it regularly in order to be aware of any changes. Amendments will come into effect as soon as they are published on the website.

By continuing to use the lemaraisdeslittes.fr website after the publication of the amendments, users accept the new terms of the legal notice.